Haftasonu / Weekend

Σκηνοθεσία / Direction: Talat Gökdemir

Σενάριο / Screenplay: Talat Gökdemir

Φωτογραφία / Cinematography: Ömer Yetkinel

Μοντάζ / Editing: Eylem Caner

Σχεδιασμός Ήχου / Sound Design: Colin Chipchase

Καλλιτεχνική Διεύθυνση / Art Direction: Ofelya Özkeser

Ηθοποιοί / Cast: İzel Seylani, Oya Gürel, Mine Atlı, Hasan Sirhan, Ali Hocalar,

Hulusi Özoğul

Παραγωγή / Production: Ömer Yetkinel

 

Following his father’s death, Hasan returns to Cyprus after many years. As he spends time in his childhood village with his grieving mother and childhood girlfriend, the inner struggle with his identity and the challenge of being in a traditionalist community resurfaces. The pressure to attend the funeral pushes Hasan to confront his past and to search for reconciliation, not only with his family and home but also with himself.

 

Ο θάνατος του πατέρα του φέρνει τον Χασάν στην Κύπρο έπειτα από πολλά χρόνια. Όσο περνάει χρόνο με τη μητέρα του που πενθεί και την τότε κοπέλα του στο χωριό όπου έζησε τα παιδικά του χρόνια, ζητήματα όπως ο εσωτερικός του αγώνας, η ταυτότητά του και η πρόκληση του να ζει σε μια παραδοσιακή κοινότητα αναδύονται εκ νέου. Η πίεση να παραστεί στην κηδεία αναγκάζει τον Χασάν να έρθει αντιμέτωπος με το παρελθόν του, αλλά και να αναζητήσει τη συμφιλίωση: όχι τόσο με την οικογένεια και το σπίτι του, όσο με τον ίδιο του τον εαυτό.

Glasshus / Glass House

Σκηνοθεσία / Direction: Erik Ivar Sæther, Nicolai Berg Hansson

Σενάριο / Screenplay: Erik Ivar Sæther, Nicolai Berg Hansson

Φωτογραφία / Cinematography: Ole Kollstrøm Heilevang

Μοντάζ / Editing: Robert Adams  

Μουσική / Music: Andreas Gutuen Aaser

Ήχος / Sound: Lars Erik Andreassen

Σχεδιασμός Ήχου / Sound Design: Andreas Gutuen Aaser

Σκηνικά / Set Design: Sophie Schönfeldt Karlsen, Silje Smestad

Ηθοποιοί / Cast: Hans Petter Nilsen, Trine Wiggen, Tyra Joarsdottir,

Erling Johannes Green

Παραγωγή / Production: Thale Espenes, Vidar Aune

 

Τους τελευταίους μήνες, ο Jens νιώθει δυστυχισμένος. Ευτυχώς, επέλεξε την κατάλληλη στιγμή και το κατάλληλο μέρος για να τα ομολογήσει όλα. Μια μαύρη κωμωδία με γεύση από στήθος πάπιας.

 

The past few months, Jens has realized that he is not happy. Luckily, he has chosen the suitable time and place for spilling his guts, in this black comedy with a taste of salty duck breast.

Last Breath

Σκηνοθεσία / Direction: Ρεβέκκα Στυλιανού / Rebecca Stylianou

Σενάριο / Screenplay: Ρεβέκκα Στυλιανού / Rebecca Stylianou

Φωτογραφία / Cinematography:  Μάριο Τυλιάνο / Mario Tyliano

Μουσική / Music: Ανδρέας Τραχωνίτης / Andreas Trachonitis

Σχεδιασμός Ήχου / Sound Design: Ανδρέας Τραχωνίτης / Andreas Trachonitis

Παραγωγή / Production: Ρεβέκκα Στυλιανού / Rebecca Stylianou

 

Η ταινία περιγράφει την καθημερινότητα ενός ηλικιωμένου ζευγαριού, που η αγάπη και η αφοσίωσή τους διαρκεί μέχρι την τελευταία τους πνοή. Η πραγματικότητα και η φαντασία σε αυτή την ταινία μικρού μήκους ενώνονται, δίνοντας έμφαση στα συναισθήματα των δύο αυτών ανθρώπων, που μοιράζονται μαζί τις ζωές τους.

 

The film describes the everyday life of an old couple whose love and devotion carries on until their last breath. Reality and imagination are intertwined in this short film, emphasising the emotions of two people who shared their lives together.