Young Heroes on the Big Screen

Πέμπτη / Thursday 15/10, 23:00

Σουσού@Ριάλτο / Sousou@Rialto

Εξαίρετες ερμηνείες από νεαρούς ταλαντούχους ηθοποιούς στη μεγάλη οθόνη. Μία σειρά από κορυφαίες ταινίες μικρού μήκους παραγωγής 2019-2020, με πρωταγωνιστές παιδιά και νέους που παλεύουν να βρουν τη θέση τους μέσα στον κόσμο των μεγάλων.

 

Amazing performances of young talent on the big screen. A selection of exceptional short films, all produced in 2019-2020, about children and youth dealing with the adult world.

Two Little Boys, 13'

Σκηνοθεσία / Direction: Farbod Khoshtina

2020, ΗΠΑ / USA

 

Ο κρυφός έρωτας ενός νεαρού για τον νταή συμμαθητή του, τον οδηγεί σε μια αντισυμβατική εξομολόγηση και στις αναπόφευκτες συνέπειές της.

 

A boy's secret love for his closeted bully drives him into an unconventional road to confession and its consequences.

When it Falls, 18'

Σκηνοθεσία / Direction: Romain Dumont, Antoine Ryan

2020, Καναδάς / Canada

Ο Élie, ένας φιλόδοξος έφηβος, αισθάνεται διχασμένος ανάμεσα στο αφεντικό του, τον εξηντάρη Enzo, και στην ίδια του τη μητέρα, η οποία υποψιάζεται ότι ο άντρας βρίσκεται πίσω από ένα οργανωμένο έγκλημα. Μόνο όταν χτυπήσει την πόλη χιονοθύελλα θα καταφέρει να πάρει μια απόφαση.

 

Élie, an ambitious young teenager, finds himself torn between Enzo, a singular sixty-something whom he works for, and his own mother who suspects the man to be linked to organized crime. Οnly when a snowstorm hits the city will he finally make up his mind.

Ballast, 18'

Σκηνοθεσία / Direction: Daniel Howlid

2020, Πολωνία / Poland

Μια οικογενειακή συνάντηση. Έλλειψη προσοχής από τους ενήλικες, λάθη ανατροφής, ασταθείς συναισθηματικοί δεσμοί και κλονισμένες σχέσεις θα οδηγήσουν ένα παιδί σε μια αυτοκαταστροφική συμπεριφορά δίχως γυρισμό. Μια τραγωδία που κρέμεται από μια κλωστή.

 

A family meeting. Lack of adult attention, upbringing mistakes, as well as unstable emotional ties and disrupted relationships, lead a young neglected child to destructive behaviour from which there is no turning back. A tragedy hanging by a thread.

Marit Weerheijm, 10'

Σκηνοθεσία / Direction: Marit Weerheijm

2019, Ολλανδία / The Netherlands

Όταν η εννιάχρονη Inay και ο μικρότερος αδελφός της συνοδεύουν τον πατέρα τους σε μια ξεχωριστή εκδρομή στην πόλη, η μικρή θα κάνει τα πάντα για να προκαλέσει καθυστέρηση. Ξέρει πολύ καλά ότι αν αργήσουν να φθάσουν στον προορισμό τους, θα ανταμειφθεί με πολλά πολλά γλυκά.

 

When 9-year-old Inay and her little brother have to join their father on a special trip through the city, she tries everything to cause a delay. She knows that if they arrive late at their destination, she will be rewarded with loads of sweet desserts.

Sano Kiitos Ja Tanssi / Say Yes and Dance, 8'

Σκηνοθεσία / Direction: Antti Heikki Pesonen

2012, Φινλανδία / Finland

 

Ένας άντρας ψάχνει για δουλειά, αλλά τα πράγματα παίρνουν διαφορετική τροπή.

 

Man seeking work. Things turn out differently.