African Films from the Maisha Film Lab

Κυριακή / Sunday 16/10/2016, 23:00, Πλ. Ηρώων / Heroes' Square

 

Για δεύτερη συνεχή χρονιά, το Φεστιβάλ παρουσιάζει μια επιλογή από αφρικανικές ταινίες μικρού μήκους, από το Maisha Film Laboratory for East Africans. Πρόκειται για ένα μη κερδοσκοπικό οργανισμό που προσφέρει πρακτική εκπαίδευση σε νεαρούς κινηματογραφιστές στην Αφρική, ενώ τους παρέχει τα κατάλληλα μέσα για τη δημιουργία ταινιών, μέσα από τις οποίες εκφράζεται η πλούσια παράδοση, η καθημερινότητα και η ιστορία της Ουγκάντας.

 

For the second year in a row, the ISFFC presents a selection of African shorts from the Maisha Film Laboratory for East Africans, a non profit organisation aiming at offering practical education to young filmmakers and the means to produce films through which the rich tradition and history of Uganda is expressed. 

White Faces

Robert Katoggo

12', 2015

Ουγκάντα / Uganda

 

Όταν ο Benjamin καταφέρνει να ξεφύγει από τονρατσισμό που βιώνει καθημερινά, πέφτει στα χέρια του Abednego, ο οποίος κυνηγάει ανθρώπους με αλφισμό για να πουλήσει μέρη του σώματός τους.

 

When Benjamin escapes a harsh life he goes through because of his race, he falls into Abednego’s hands; a man who hunts down albinos to sell their body parts.

Chebet

Mwagale Waheedah Green

10',  2015

Ουγκάντα / Uganda

 

Η πολιτισμική σύγκρουση την οποία βιώνει η 13άχρονη Chebet, την αναγκάζει να εγκαταλείψει το σπίτι και την οικογένειά της, και να αναζητήσει μια νέα αρχή.

 

Cultural confrontation forces 13 year old13-year-oldChebet to leave her family home and seek a new beginning.

Jinxed

Gary Mugisha

14', 2015

Ουγκάντα / Uganda

 

Η ταινία Jinxed είναι ένα θρίλερ που περιγράφει την τρομακτική βραδιά που θα περάσει ένακορίτσιαπό τα προάστια στην προσπάθειά της να φέρει φάρμακα στην αδερφή της.

 

Jinxed is a thriller about an uptown girl whose night out turns into an awry one in the effort to get her sister medication.

The Migrant Business

Ng’endoMukii

6', 2015

Κένυα / Kenya

 

Ένας συνδυασμός κινουμένων σχεδίων και μυθοπλασίας σκιαγραφεί σε λίγα μόνο λεπτά το σύστημα που εκμεταλλεύεται τους Αφρικανούς μετανάστες που αναζητούν μια καλύτερη ζωή στην Ευρώπη και τη Μέση Ανατολή.Το σύστημα αυτό δημιουργεί μία κυκλική δυναμική που επιβεβαιώνει ότι η ζήτηση και η προσφορά θα αλληλοτροφοδοτούνται επ’ αόριστον. Ένα άκρως κερδοσκοπικό εμπόριο.

 

 

Animation and fiction come together to tell us in a few minutes about the system that exploits African immigrants in search of a better life in the Middle East and in Europe. It is a cyclical force that ensures that the demand and the supply continue to feed one another indefinitely. A real trade for profit.

Burnt Forest

Zippy Kimundu

24, 2013

Κένυα / Kenya

 

Ένα νεαρό κορίτσι από την Κένυα ανακαλύπτει ότιοι φυλετικές υποχρεώσειςμπορούν νακλονίσουν ακόμη τις πιο στενές σχέσεις.

 

A young Kenyan girl discovers that even the closest of relationships can be challenged by Tribal Obligations.