Black Lives Matter

Sunday / Κυριακή 11/10, 23:00

Σουσού@Ριάλτο / Sousou@Rialto

Αφορμή για το πρόγραμμα αποτελούν τα πρόσφατα γεγονότα στην Αμερική που πυροδότησαν βίαια επεισόδια και το κίνημα «Black Lives Matter». Δύο εξαίρετες και πολυβραβευμένες ταινίες από δύο διαφορετικές χρονικές περιόδους των ΗΠΑ που όμως πραγματεύονται το ίδιο θέμα: τα δικαιώματα των Αφροαμερικανών και τη διεκδίκηση της ισότητας και της αξιοπρέπειάς τους.

Inspired by the recent events that triggered a number of violent incidents in the US and gave rise to the Black Lives Matter movement, the programme presents two multi-award-winning films. Despite being made at different periods of the American history, the films share the same subject matter: the human rights of African Americans and their struggle for equality and dignity.

Black Panthers, 30'

Σκηνοθεσία / Direction: Agnès Varda

1968, Γαλλία / France

 

Ένα ντοκιμαντέρ μικρού μήκους που γυρίστηκε στο Όουκλαντ της Καλιφόρνια κατά τη διάρκεια των διαδηλώσεων για τη δίκη του Χιούι Νιούτον, ηγέτη των μαύρων ακτιβιστών. Την εποχή που οι Μαύροι Πάνθηρες είχαν πολιτικό πρόγραμμα, δράσεις, δυνάμεις, συνελεύσεις, χορούς και ανακηρύξεις, την εποχή που το κόμμα των Μαύρων Πανθήρων αποτελούσε «απειλή» για τις ΗΠΑ. Η ταινία βραβεύθηκε στο φεστιβάλ του Ομπερχάουζεν.

 

A short documentary shot in Oakland, California during the protests over the arrest of Black Panther co-founder Huey P. Newton. At the time when the Black Panthers had a programme and projects, with training of the troops, meetings, dances and declarations, at the time when the Black Panthers worried the USA. The film received an award at Oberhausen Short Film Festival.

Skin, 20'

Σκηνοθεσία / Direction: Guy Nattiv

2018, ΗΠΑ / USA

 

Σε ένα μικρό σουπερμάρκετ μιας εργατικής συνοικίας, ένας μαύρος άντρας χαμογελάει σε ένα λευκό δεκάχρονο αγόρι, στην άλλη άκρη του ταμείου. Η φευγαλέα αυτή στιγμή, αν και εντελώς αθώα, πυροδοτεί έναν αμείλικτο πόλεμο ανάμεσα σε δύο συμμορίες, που θα φέρει καταστροφικές συνέπειες.

 

In a small supermarket in a blue-collar town, a black man smiles at a 10-year-old white boy across the checkout aisle. This innocuous moment sends two gangs into a ruthless war that ends with a shocking backlash.