Νεμέρτσικα / Nemercka

Σκηνοθεσία / Direction: Αυρήλιος Καρακώστας / Avrilios Karakostas

Σενάριο / Screenplay: Αυρήλιος Καρακώστας / Avrilios Karakostas

Φωτογραφία / Cinematography: Ιωάννα Τσουκαλά / Ioanna Tsoucala                                

Μοντάζ / Editing: Χρήστος Γιαννακόπουλος / Christos Giannakkopoulos

Μουσική / Music: Πολυφωνικό Σχήμα Άνω Δεροπόλης, Καρέτσος Βαγγέλης,

Ειρήνη Γιώτη / Polyphonic Band οf Ano Deropolis, Vagelis Karetsos, Irini Gioti

Ήχος / Sound: Νίκος Λιναρδόπουλος / Nikos Linardopoulos

Μίξη Ήχου / Sound Mixing: Λέανδρος Ντουνής / Leandros Ntounis        

Καλλιτεχνική Διεύθυνση / Art Direction: Ορέστης Μαυρουδής / Orestis Mavroudis                             

Ηθοποιοί / Cast: Άγγελος Σκασσίλας, Πόλυ Ανδρεάδη / Aggelos Skassilas, Poly Andreadi                     
Παραγωγή / Production: Αγάθη Καλτσά / Agathi Kaltsa                            

Εκείνη παραμένει στο μυαλό του, γι’ αυτό Εκείνος αποφασίζει να κάνει ένα ταξίδι. Θα διασχίσει με τα πόδια τον τόπο όπου γνωρίστηκαν και έζησαν, με απώτερο σκοπό να την ξανασυναντήσει.

Missing her, will take him to a journey. He will cross on foot the place they met and lived, so that in a way he can see her again.

Sanctioned

Σκηνοθεσία / Direction: Χάρης Αγιώτης / Harry Ayiotis

Φωτογραφία / Cinematography: Στέφαν Μέτσνερ / Stephan Metzner

Μοντάζ / Editing: Ντίνος Γρηγορίου / Dinos Gregoriou

Μουσική / Music: Κωνσταντίνος Λεμέσιος / Constantinos Lemesios

Ήχος / Sound: Μάριος Μηνά / Marios Mina

Σχεδιασμός Ήχου / Sound Design: Μάριος Μηνά / Marios Mina

Μίξη Ήχου / Sound Mixing: Αλέξης Μάνης / Alexis Manis

Σκηνικά / Set Design: Αλέξανδρος Χριστοφίνης, Μαρία Λιανού / Alexandros Christiphinis, Maria Lianou

Κουστούμια / Costume Design: Βασιλική Τρουλιώτη, Δέσποινα Χριστοδούλου / Vasiliki Trouliwti, Despoina Christodoulou

Ηθοποιοί / Cast: Ανδρέας Τσέλεπος, Μάριος Μεττίς, Αντώνης Κατσαρής, Νάντια Μογουάφι, Μάριος Στυλιανού, Θάνος Χαμπέρης, Γιόλα Κλίτου, Αντώνης Κοκιαντώνης / Andreas Tselepos, Marios Mettis, Antonis Katsaris, Nadia Mowafy, Marios Stylianou, Thanos Nace Haberis, Yiola Klitou, Antonis Kokiantonis

Παραγωγή / Production: Χάρης Αγιώτης / Harry Ayiotis

Έτος άγνωστο. Το μέλλον σκοτεινό. Μία κοινωνία γεννημένη από τις στάχτες της αναρχίας και της καταστροφής. Το καθεστώς έχει νομιμοποιήσει την ανθρωποκτονία για να ελέγξει την ανεξέλεγκτη βία μεταξύ των πολιτών. Μπορείς να αφαιρέσεις μια ζωή χωρίς νομικές συνέπειες ή δίωξη. Η διαδικασία είναι απλή. Επισκέπτεσαι το Υπουργείο Εγκεκριμένης Ανθρωποκτονίας και αιτείσαι για Έγκριση. Εάν η αίτησή σου γίνει αποδεκτή, τότε μπορείς να πάρεις ζωή με την πλήρη στήριξη του νόμου. Ο Ηλίας επισκέπτεται το Υπουργείο για να αιτηθεί να σκοτώσει έναν από τους γονείς του. Η αίτηση του γίνεται αποδεκτή.

Year unknown. The future bleak. A society born from the ashes of anarchy and destruction. Desperate times call for desperate measures. The government has legalized manslaughter to curtail and control the rampant violence between its citizens. You may take another life without any legal ramifications or prosecution. The process is simple. You visit the Ministry of Sanctioned Homicide and you apply for 'Sanction'. If you are accepted, you may take another life with the full support of the law. Elias visits the ministry and applies for Sanction to kill one of his parents. It is granted

Dreams on Sale

Σκηνοθεσία / Direction: Vlad Buzaianu

Σενάριο / Screenplay: Vlad Buzaianu, Cristian Petrescu

Φωτογραφία / Cinematography: Alexandru Pavel

Μοντάζ / Editing: Vlad Buzaianu

Μουσική / Music: Vlad Buzaianu

Σχεδιασμός Ήχου / Sound Design: Alexandru Iosub

Μίξη Ήχου / Sound Mixing: Alexandru Iosub

Ηθοποιοί / Casting: Cristian Petrescu, Miruna Blidariu, Oana Sforoi

Κινούμενα Σχέδια /Animation: Andrei Chiriac, Matte Painter Andrei Pintea

Παραγωγή / Production: Ciprian Tanasa

Σε έναν κόσμο όπου οι άνθρωποι μπορούν να ηχογραφούν, να αγοράζουν και να πουλάνε όνειρα, πολλοί χάνουν την ικανότητά τους να ονειρεύονται. Τα όνειρα μετατρέπονται σε μια νέα μορφή τέχνης, ένα προϊόν προς πώληση για την υψηλή κοινωνία. Ένας από τους μοναδικούς εναπομείναντες καλλιτέχνες ονείρων πρόκειται να εγκαινιάσει την πρώτη του έκθεση, καλείται ωστόσο να διαχειριστεί τα ανάμεικτα συναισθήματα που τον κυριεύουν.

In a world where people are able to record, buy and sell dreams, many are starting to lose the ability of dreaming. Dreams have become a new form of art and a selling product for the rich class. One of the last dream artists is about to attend the opening of his first art exhibition and battles with mixed feelings while preparing for it. 

A Petty Morning Crime

Σκηνοθεσία / Direction: Asparuh Petrov

Σενάριο / Screenplay: Georgi Gospodinov

Μουσική / Music: Nikolay Mihaylov

Αφηγητής / Narrator: Pavel Terziyski

Σχεδιασμός Ήχου / Sound Design: Nikolay Mihaylov  

Καλλιτεχνική Διεύθυνση / Art Direction: Vessela Dantcheva

Κινούμενα Σχέδια / Animation: Asparuh Petrov, Olga Doreva

Παραγωγή / Production: Vessela Dantcheva-Compote Collective

Το A Petty Morning Crime είναι βασισμένο στο ομώνυμο ποίημα του Georgi Gospodinov. Η ταινία είναι μέρος του Mark & Verse, ενός έργου οπτικής ποίησης, σε παραγωγή της Compote Collective.

A Petty Morning Crime is based on the original poem by Georgi Gospodinov of the same title. The film is part of the visual poetry project Mark & Verse produced by Compote Collective.