Skin to Skin!

Sunday / Κυριακή 09/10/2022, 23:00

Σουσού@Ριάλτο / Sousou@Rialto

Μία επιλογή από ταινίες μικρού μήκους μυθοπλασίας και animation που εξερευνούν επί της οθόνης την ευθραυστότητα, την οικειότητα και τις δημιουργικές δυνατότητες των ανθρώπινων και μη σωμάτων. Πρωταγωνιστής στις ταινίες αυτές το δέρμα, ως πρωταρχική πηγή έμπνευσης, ως αισθησιακός χώρος παιχνιδιού, ως τοπίο, σκοτεινό όνειρο, σουρεαλιστικό πλάσμα, ερωτικό πορτρέτο. 

 

A selection of fiction and animated short films that explore the fragility, intimacy and creative possibilities of human and non-human bodies on screen. Skin as a primal inspiration, as a sensual playground, as a landscape, as a dark dream, as a surreal creature, as an erotic portrait. 

 

Σε επιμέλεια Χριστιάνας Ιωάννου / Curated by Christiana Ioannou

boddyssey.jpg

Boddyssey, 4'

Σκηνοθεσία / Direction: Jonas Bienz

2022, Ελβετία / Switzerland

Ένα ταξίδι μέσα από ένα σουρεαλιστικό τοπίο που καλύπτεται με ανθρώπινη σάρκα. Διεργασίες γέννησης και ανάπτυξης, θανάτου και φθοράς υποδεικνύουν την παρακμή ενός αλλόκοτου οικοσυστήματος. 

 

A journey through a surreal landscape covered with human skin. Processes of birth and growth, death and decay show the downfall of a curious ecosystem.

after a room.jpg

After a Room, 21'

Σκηνοθεσία / Direction: Naomi Pacifique

 2022, Ολλανδία / The Netherlands

 

Οι νύχτες είναι ατελείωτες στο δωμάτιο της Ναόμι και του Ραμ. Απόψε, κάλεσαν τη Μαρίνα και ο ακατάστατος χώρος τους θα υποστεί εξονυχιστικό έλεγχο. Διερευνώντας την οικειότητα ως προσωπικό χώρο παιχνιδιού, το δέρμα ως ενδόμυχο χάρτη, το πειθήνιο σώμα της Ναόμι αρχίζει να αποδομείται μέσα στην ένταση που επικρατεί στο δωμάτιό της, το οποίο άλλοτε τής είναι οικείο κι άλλοτε όχι. Το νεαρό εκφραστικό παιδί μέσα της αδημονεί να κάνει το γέλιο της να αντηχήσει παντού προτού ξημερώσει. 

 

Nights are long inside Naomi and Ram’s room. Tonight, they have invited Marina over and their messy space is under scrutiny. Exploring intimacy as personal playground, skin as intimate map, Naomi’s docile body is coming lose amidst the tension inside a room she continues knowing and unknowing. The small expressive child inside her is itching to ring its giggle through the night, before day breaks.

juice.jpg

Juice 4'

Σκηνοθεσία / Direction: Mona Keil

2022, Γερμανία / Germany 

Πλάσματα φτιαγμένα από σάρκα καλούνται να μοιραστούν τον ζουμερό κόσμο τους μαζί με άλλα μικρά και ενοχλητικά ζωύφια, προτού στερέψουν. 

 

Meaty creatures must learn to share their juicy world with the pesky little bugs, before they run dry.

AMO.jpg

AMO, 20'

Σκηνοθεσία / Direction: Emmanuel Gras

2022, Γαλλία / France 

Σε έναν κόσμο που διακατέχεται από ανυπαρξία, δύο όντα φαίνεται να συνυπάρχουν μονάχα για να συνευρεθούν. 

 

In a universe that looks like nothingness, two beings seem to exist only to come into contact.