Batroun Mediterranean Film Festival

 

Πέμπτη / Thursday, 18/10, 23:00

Πλατεία Ηρώων / Heroes’ Square

 

Μία σειρά προβολών βραβευμένων ταινιών του φεστιβάλ ταινιών μικρού μήκους του Λιβάνου, Batroun Mediterranean Film Festival (BMFF), που αντικατοπτρίζουν τον πολιτισμό, τη ζωή και το τοπίο της Μεσογείου.

 

A series of awarded Mediterranean short film productions from BMFF reflecting the basin’s culture, life and landscape.

 

Μία σειρά προβολών βραβευμένων ταινιών του φεστιβάλ ταινιών μικρού μήκους του Λιβάνου, Batroun Mediterranean Film Festival (BMFF), που αντικατοπτρίζουν τον πολιτισμό, τη ζωή και το τοπίο της Μεσογείου.

 

A series of awarded Mediterranean short film productions from BMFF reflecting the basin’s culture, life and landscape.

Third Kind, 32'

Σκηνοθεσία / Direction: Γιώργος Ζώης / Yorgos Zois

Ελλάδα, Κροατία / Greece, Croatia

Η Γη έχει εγκαταλειφθεί και το ανθρώπινο είδος έχει αναζητήσει καταφύγιο στο διάστημα. Τρεις αρχαιολόγοι του μέλλοντος επιστρέφουν, για να αναζητήσουν την πηγή ενός μυστηριώδους πεντάτονου σήματος που εκπέμπεται από τη Γη.

 

Earth has been abandoned long time now and the human race has found refuge in outer space. Three new archaeologists return to Earth to investigate where a mysterious five tone signal is coming from...

Last Days of the Man of Tomorrow, 32'

Σκηνοθεσία / Direction: Fadi [fdz] Baki

Λίβανος, Γερμανία / Lebanon, Germany

Ένας νεαρός σκηνοθέτης διερευνά τον μύθο του Manivelle, ενός ρομπότ που δωρίθηκε στον Λίβανο το 1945 και εξακολουθεί μέχρι σήμερα να στοιχειώνει ένα εγκαταλελειμμένο αρχοντικό στη Βηρυτό. Ο σκηνοθέτης καταφέρνει να πείσει το ρομπότ να ξαναβγεί στο προσκήνιο, αποκαλύπτοντας μέσα από μαρτυρίες ανθρώπων που το γνώρισαν, τον μύθο του Manivelle.

 

A young filmmaker investigates the legend of Manivelle, an automaton gifted to Lebanon in 1945 that still haunts an abandoned mansion in Beirut. After being coaxed back out into the limelight, the people who knew him come forward to speak their mind, and the myth that Manivelle has constructed around himself starts to unravel.