Announcement for the 10th International
Short Film Festival of Cyprus

Call for Entries - National and International
Competition Sections

 

The Ministry of Education and Culture and the Rialto Theatre announce the call for entries of the International Short Film Festival of Cyprus (ISFFC).

 

The main objective of the ISFFC is the promotion of the cinematographic art by presenting a diverse programme of short films from around the globe, as well as to showcase the work of talented filmmakers who successfully use creative cinematic language forms and effectively tell a story in a short film. The Festival’s aim is to promote and propagate short films and to develop a spirit of friendship and cooperation among filmmakers.

 

The Festival is held annually. Fiction, documentaries, experimental, student and animation short films not exceeding 25 minutes in length are eligible for participation in the festival’s competition sections.

For the first time this year, the Festival announces an open call for submission of international short films via the reelport.com platform.

 

Cypriot films compete for both the International and the National awards of the Cyprus Ministry of Education and Culture. Cypriot Directors who live and work in Cyprus or abroad are entitled to submit their work. The right to participate is reserved to films which are screened for the first time in Cyprus.

 

The Festival will take place at the Rialto Theatre in Limassol, from the 17th to the 23th of October 2015.

 

A five-member international Jury (the names of the jury members will be announced at a later stage) will award the prizes to the films competing in the National & International Competition sections.

 

Interested parties are invited to submit an entry form by the 10th of July 2015.

 

For further details regarding the ISFFC rules and regulations, as well as to submit your film, you may visit www.moec.gov.cy(Announcements) and www.isffc.com.cy.

 

For further information, please contact +357 25 34 39 02 and +357 22 80 98 11.

Ανακοίνωση για το 10o Διεθνές Φεστιβάλ
Ταινιών Μικρού Μήκους της Κύπρου

Έναρξη Υποβολής Αιτήσεων Εθνικού &
Διεθνούς Διαγωνιστικού Τμήματος

 

Το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού και το Θέατρο Ριάλτο ανακοινώνουν την έναρξη υποβολής αιτήσεων του Διεθνούς Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους της Κύπρου (ΔΦΜΜΚ).

 

Βασικός στόχος του ΔΦΜΜΚ είναι η προώθηση της κινηματογραφικής τέχνης, με την παρουσίαση πολυσυλλεκτικού προγράμματος ταινιών μικρού μήκους από ολόκληρη την υφήλιο. Στόχος είναι  επίσης να παρουσιάζει το έργο ταλαντούχων σκηνοθετών που χρησιμοποιούν με επιτυχία δημιουργικές φόρμες κινηματογραφικής γλώσσας, και, στα πλαίσια μιας ταινίας μικρού μήκους, διηγούνται αποτελεσματικά μια ιστορία. Σκοπός του Φεστιβάλ είναι η προαγωγή και διάδοση της ταινίας μικρού μήκους, καθώς και η ανάπτυξη πνεύματος φιλίας και συνεργασίας ανάμεσα στους δημιουργούς.

 

Το Φεστιβάλ αποτελεί ετήσιο θεσμό και δικαίωμα συμμετοχής στο διαγωνιστικό τμήμα του Φεστιβάλ έχουν ταινίες μικρού μήκους: μυθοπλασίας, ντοκιμαντέρ, πειραματικές, φοιτητικές και κινουμένων σχεδίων, η διάρκεια των οποίων δεν πρέπει να ξεπερνά τα 25 λεπτά.

Για πρώτη χρονιά το Φεστιβάλ ανακοινώνει ανοικτή πρόσκληση υποβολής ταινιών για τις ξένες ταινίες μέσω της πλατφόρμας reelport.com.

 

Οι κυπριακές ταινίες διαγωνίζονται τόσο για τα Διεθνή Βραβεία όσο και για τα Κρατικά Βραβεία του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού της Κύπρου. Δικαίωμα υποβολής για το Εθνικό Διαγωνιστικό Τμήμα έχουν Κύπριοι σκηνοθέτες που ζουν και εργάζονται στην Κύπρο ή το εξωτερικό. Δικαίωμα συμμετοχής έχουν ταινίες που είναι πρεμιέρες στην Κύπρο.

 

Το Φεστιβάλ θα πραγματοποιηθεί στο Θέατρο Ριάλτο στη Λεμεσό από τις 17 Οκτωβρίου μέχρι τις 23 Οκτωβρίου 2015.

 

Η βράβευση των ταινιών που θα συμμετέχουν στο Εθνικό & Διεθνές Διαγωνιστικό τμήμα θα ανατεθεί σε πενταμελή διεθνή Κριτική Επιτροπή τα ονόματα της οποίας θα ανακοινωθούν στη συνέχεια.

 

Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να υποβάλουν αίτηση συμμετοχής μέχρι τις 10 Ιουλίου 2015.

Λεπτομέρειες σχετικά με τους όρους και την αίτηση συμμετοχής μπορούν να εξασφαλιστούν στις ιστοσελίδες, www.moec.gov.cy(Ανακοινώσεις) και www.isffc.com.cy.

 

Για επιπλέον πληροφορίες στα τηλέφωνα επικοινωνίας +357 25 34 39 02 και +357 22 80 98 11. 

Kıbrıs filmleri hem uluslararası ödüller, hem de Kıbrıs Eğitim ve Kültür Bakanlığı ulusal ödülleri için yarışabilir. Kıbrıs’ta veya yurt dışında yaşayan ve çalışan Kıbrıslı yönetmenler de çalışmalarıyla başvurabilirler. Katılım hakkı Kıbrıs’ta başka herhangi bir festivalde gösterime girmemiş filmlere verilecektir.

 

Festival 17-23 Ekim 2015 tarihleri arasında Rialto Tiyatrosu, Limasol’da yer alacaktır.

 

5 üyeden oluşan uluslararası Jüri (isimleri daha sonra açıklanacaktır) Ulusal & Uluslararası Yarışma bölümlerinde yer alacak filmlerin ödüllerini belirleyecektir.

 

İlgilenen katılımcılar filmlerini 10 Temmuz 2015 tarihine dek teslim edebilirler.

 

ISFFC kural ve düzenlemeleri ile ilgili daha fazla bilgi almak ve filmininizi teslim etmek için www.moec.gov.cy (Announcements/Duyurular) ve www.isffc.com.cy adreslerini ziyaret edebilirsiniz.

 

Daha fazla bilgi için +357 25 34 39 02 ve +357 22 80 98 11 numaralarını arayabilirsiniz.

 

DUYURU

Başvuru Çağrısı- Ulusal ve Uluslararası Yarışma Bölümleri

 

Eğitim ve Kültür Bakanlığı ile Rialto Tiyatrosu’nun  8. Uluslararası Kıbrıs Kısa Film Festivali’ne (ISFFC)  katılıma çağrısıdır.

 

ISFFC’nin ana hedefi dünyanın farklı yerlerinden çeşitli kısa film gösterileri sunarak sinema sanatını teşvik etmektir. Yaratıcı sinematik dil biçimlerini başarı ile kullanan ve bir hikâyeyi kısa film ile etkili şekilde anlatan yetenekli film yapımcılarının çalışmalarını de sunmayı arzuluyor. Festivalin amacı kısa film üretimini desteklemek, yaymak ve film yapımcıları arasında bir dostluk ve dayanışma ruhu geliştirmektir.

 

Bu festival her yıl organize edilen bir etkinliktir. 25 dakikayı aşmayan kurgu, belgesel, deneysel, öğrenci ve animasyon kısa filmleri festival yarışmasına katılmaya uygun niteliktedir.

 

Festival bu yıl ilk kez, reelport.com platformu aracılığıyla uluslararası kısa filmlerin katılımına da açık çağrı yapmaktadır.