Παρασκευή  / Friday 19/10/2018

Two Strangers Who Meet Five Times, 12'

Κύπρος, Ηνωμένο Βασίλειο / Cyprus, United Kingdom

Μυθοπλασία / Fiction

Σκηνοθεσία / Direction: Marcus Markou Σενάριο / Screenplay: Marcus Markou Φωτογραφία / Cinematography: Christopher Fergusson Μοντάζ / Editing: Paulyne Antoniou Μουσική / Music: Sophie Mojsiejenka Ήχος / Sound: Simon Koelmeyer Σχεδιασμός Κουστουμιών / Costume Design: Rob Leaver Ηθοποιοί / Cast: Laurence Spellman, Sargon Yelda, Alister Cameron, Dimitri Andreas, Georgina Blackledge, Simeon Willis, Kate Terence, Madeleine Dunne Παραγωγή / Production: Sara Butler, Sophie Andrea Mitchell e-mail: Marcus@DoubleMFilms.co.uk

 

Ο Alistair και ο Samir έχουν συναντηθεί πέντε φορές, ωστόσο μόνο όταν θα ξαναβρεθούν, ηλικιωμένοι πια, θα μπορέσουν να αφήσουν στην άκρη τις προκαταλήψεις τους. Μια ταινία για το πώς η φιλία και η συμπόνια μπορούν να υπερνικήσουν την έχθρα και τη δυσπιστία.

 

Alistair and Samir meet five different times, but it is only when they meet as old men that they can finally put their prejudices aside and meet as friends. This film champions friendship and compassion over separation and distrust.

Na Li / Down There, 10'

Κίνα, Γαλλία / China, France

Μυθοπλασία / Fiction

Σκηνοθεσία / Direction: Zhengfan Yang Σενάριο / Screenplay: Zhengfan Yang, Shengze Zhu Παραγωγή / Production: Shengze Zhu Συμπαραγωγή / Co-production: François d’Artemare e-mail: youngzhengfan@hotmail.com

 

Η ηρεμία μιας συνηθισμένης νύχτας διακόπτεται απρόσμενα από τους θορύβους του κάτω ορόφου. Άλλοι αντιδρούν και άλλοι αδιαφορούν.

 

A blissful night is unexpectedly interrupted by the sound from downstairs. Different reactions are triggered, as well as a relentless indifference.

Queere Tiere / Queer Animals, 3'

Γερμανία / Germany

Κινούμενα Σχέδια / Animation

Σκηνοθεσία / Direction: Ana Angel Σενάριο / Screenplay: Sookee Μουσική / Music: Sookee Κινούμενα Σχέδια / Animation: Mareike Graf, Anna Levinson, Xenia Smirnov, Sophia Schönborn, Ana Angel Παραγωγή / Production: Friederike Meyer e-mail: ana@monstroos.com

 

Γκέι καμηλοπαρδάλεις, ακόλαστοι χιμπατζήδες και λεσβίες άλμπατρος: μέσα από τη μουσική της ράπερ Sookee, το Queer Animals αποδεικνύει ότι το να είσαι ομοφυλόφιλος είναι κάθε άλλο παρά αφύσικο.

 

Gay giraffes, promiscuous bonobos and lesbian albatrosses: rapper Sookee shows that being queer is anything but unnatural.

Ondes Noires / Dark Waves, 20'

Γαλλία / France

Ντοκιμαντέρ / Documentary

Σκηνοθεσία / Direction: Ismaël Joffroy Chandoutis Σενάριο / Screenplay: Ismaël Joffroy Chandoutis Φωτογραφία / Cinematography: Nikos Dalton Appelquist Μοντάζ Ήχου / Sound Editing: Lucas Le Bart Μουσική / Music: Ellen Fullman, Grégoire Blanc Ήχος / Sound: Lucas Masson Παραγωγή / Production: Le Fresnoy e-mail: ntrebik@lefresnoy.net

 

Στη σημερινή, άκρως διασυνδεδεμένη κοινωνία, όπου τα ηλεκτρομαγνητικά κύματα έχουν εισβάλει σε κάθε χώρο, τρεις άνθρωποι με μηδενική ανοχή στην ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία, εξιστορούν τον καθημερινό τους αγώνα για επιβίωση σε έναν κόσμο που γίνεται ολοένα και δυσκολότερος.

 

In an ultra-connected society where waves have almost invaded every space, three electromagnetic intolerant people bear witness of survival in a world that seems more and more difficult to them.

The Sound, 15'

Κύπρος, Ηνωμένο Βασίλειο / Cyprus, United Kingdom

Μυθοπλασία / Fiction

Σκηνοθεσία / Direction: Antony Petrou / Antony Πέτρου Σενάριο / Screenplay: Chris Dundon-Smith Φωτογραφία / Cinematography: Joe Cook Μοντάζ / Editing: James Norris Μουσική / Music: Cristopher Barnett Ήχος / Sound: Keith Tunney, Adrienne Taylor Μοντάζ Ήχου / Sound Editiing: Dafydd Archard Σχεδιασμός Ήχου / Sound Design: William Miller Μίξη Ήχου / Sound Mixing: Keith Tunney Σχεδιασμός Κουστουμιών / Costume Design: Andy Blake Ηθοποιοί / Cast: Joseph Mawle, Sienna Guillory, James Hyland, Hanna Saxby Παραγωγή / Production: Chris Dundon-Smith, Gina Powell e-mail: antonylpetrou@gmail.com

 

Η ζωή στην εξοχή κυλάει ήσυχα για την Beth και την οικογένειά της. Μέχρι που μια μέρα, η μητέρα της ακούει για πρώτη φορά έναν παράξενο ήχο από το γειτονικό δάσος. Τίποτα δεν θα ‘ναι πια όπως παλιά.

 

In the countryside, life runs quietly for Beth and her family. But when her mother, one day, hears for the first time a mysterious sound coming from the woods, nothing will ever be the same again.

Terrain Vague / Wasteland, 14'

Γαλλία / France

Μυθοπλασία / Fiction

Σκηνοθεσία / Direction: Latifa Said Σενάριο / Screenplay: Latifa Said Φωτογραφία / Cinematography: Yannig Dumoulin Μοντάζ / Editing: Aurélie Noury Μουσική / Music: Adrien Dennefeld Ήχος / Sound: Harald Balliè Ηθοποιοί / Cast: Slimane Dazi, Delphine Grandsart, Rachid Taha Παραγωγή / Production: Latifa Said, Rodrigo Areias e-mail: latifas73@gmail.com

Προάστια μιας μεγαλούπολης. Ένας εργάτης από το Μαγκρέμπ αισθάνεται άβολα με τις γυναίκες. Κατ’ ακρίβεια, είναι διχασμένος: άραγε τον ελκύουν οι γυναίκες ή μήπως τον τρομάζουν; Ερχόμενος αντιμέτωπος με μία πόρνη, θα επιχειρήσει να ξεπεράσει τους φόβους του, σε μια προσπάθεια να ανακαλύψει τη σεξουαλικότητά του.

Suburbs of a big city. One worker from Maghreb feels uncomfortable with women. Ambivalent: either he is fascinated by them, or they make him afraid. When he meets a hooker, he tries to surpass his complex, discovering his own sexuality.