ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ 4 - PRESS RELEASE NO.4

 

Λεμεσός, 3 Οκτωβρίου 2016

 

Κινηματογραφικές προβολές εν πλώ

 

Ένα ιδιαίτερο πρόγραμμα θα παρουσιάσει φέτος το 6ο Διεθνές Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους Κύπρου (15 - 21 Οκτωβρίου, Θέατρο Ριάλτο), προβάλλοντας ταινίες μικρού μήκους εν πλώ. Το πρόγραμμα φέρει τον τίτλο "Κατανοώντας την Πραγματικότητα" και περιλαμβάνει ταινίες μικρού μήκους που έγιναν από έφηβους πρόσφυγες μέσα από ένα δημιουργικό πρόγραμμα κινηματογραφικής παραγωγής.

 

Η θάλασσα της Λεμεσού θα μετατραπεί για ένα βράδυ σε θάλασσα πολιτισμού, αφού μέσα στην "πλωτή" κινηματογραφική αίθουσα, οι θεατές του Φεστιβάλ θα έχουν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν ταινίες μικρού μήκους με ποικίλη θεματολογία, που γυρίστηκαν από έφηβους πρόσφυγες από την Συρία και Λιβανέζους έφηβους που προέρχονται από μειονεκτούσες κοινότητες.

 

Η διαδικασία σύλληψης και παραγωγής των συγκεκριμένων ταινιών είχε σκοπό να λειτουργήσει ψυχοθεραπευτικά. Ολοκληρώθηκε μέσα από εργαστήρια που ενίσχυσαν τις δεξιότητες ατομικής έκφρασης και δημιουργικότητας των συμμετεχόντων οι οποίοι μέσα από την διαδικασία μπόρεσαν να κατανοήσουν καλύτερα την ιδιαίτερη πραγματικότητά τους. Οι προβολές γίνονται σε συνεργασία με τo FIFOG (Festival International Du Film Oriental de Genève) και την Sabine Choucair από τον Λίβανο - κοινωνική λειτουργό και θεραπεύτρια - εκ των καθοδηγητών του εργαστηρίου, η οποία θα παραστεί στο Φεστιβάλ και θα παρουσιάσει το πρόγραμμα μαζί με τον Tahar Houchi, καλλιτεχνικό διευθυντή του FIFOG.

 

Κομβικό στοιχείο του νυχτερινού αυτού προγράμματος προβολών είναι βεβαίως, η θάλασσα, αυτός ο υγρός δίαυλος επικοινωνίας μεταξύ ανθρώπων και πολιτισμών, που άλλοτε μετατρέπεται σε διέξοδο κινδύνου και άλλοτε σε θανάσιμη παγίδα.

 

Οι προβολές θα πραγματοποιηθούν την  Πέμπτη 20/10, ενώ το πλοιάριο θα αναχωρήσει στις 11μ.μ. από το Παλιό Λιμάνι Λεμεσού. Το Φεστιβάλ υπόσχεται να προσφέρει μια σπάνια κινηματογραφική εμπειρία στους θεατές που θα επιβιβαστούν σε αυτό.

 

Τις προβολές στηρίζει η Ύπατη Αρμοστεία του Ο.Η.Ε. για τους Πρόσφυγες (UNHCR).

 

Film Screenings aboard a ship

 

The 6th International Short Film Festival of Cyprus, taking place at Rialto Theatre from the 15th to the 21st of October 2016, is proud to be presenting a special showcase programme of screenings entitled "Understanding reality", which encompasses short films made by teenage refugees, in the framework of an educational programme on video storytelling, in Lebanon.

 

The sea of Limassol will transform itself into a sea of culture during one of the festival nights, when viewers will embark on a ship and have the chance to watch short films with various thematics, made by Syrian refugees and Lebanese teenagers from disadvantaged communities.

 

The workshops via which these films were created, followed a social therapy process whereby participants explored their personal stories and turned them into short films. The process of conceiving and producing these films enhanced the participants’ skills of creativity and self-expression. Sharing these stories through video sheds a different light on the participants’ experiences, highlighting their struggles and giving them a better understanding of their own reality.

 

The screenings take place in collaboration with FIFOG (Festival International Du Film Oriental de Genève) and Sabine Choucair from Lebanon, the social therapist and curator of this programme, who will be attending the Festival. Joining her, Tahar Houchi the artistic director of FIFOG.

 

The main axis of this midnight screening programme is the sea itself; an immense, liquid arena for communication between people and their cultures, which often becomes either a way out of the conflict zones or a deadly trap for those traversing it.

 

The screenings will take place on Thursday 20/10, and the ship will depart at 11p.m. from the Limassol Old Port.  The Festival promises to offer a unique cinematic experience to the viewers who will be embarking on this short journey.  

 

The screenings are supported by UNHCR - United Nations High Commissioner for Refugees.

 

 

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ 3 - PRESS RELEASE NO.3

Λεμεσός, 26 Σεπτεμβρίου 2016

 

ΚΤΙΖΟΝΤΑΣ ΓΕΦΥΡΕΣ ΜΕ ΑΦΡΙΚΗ, ΜΕΣΗ ΚΑΙ ΑΠΩ ΑΝΑΤΟΛΗ: TO ΠΑΡΑΛΛΗΛΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΡΟΒΟΛΩΝ ΤΟΥ ISFFC

 

Η φετινή γιορτή των ταινιών μικρού μήκους περιλαμβάνει - εκτός από το διαγωνιστικό- και ένα δυνατό πρόγραμμα παράλληλων προβολών που αφουγκράζεται παγκόσμια προβλήματα και κτίζει γέφυρες με την Αφρική, την Μέση και την Άπω Ανατολή καθιστώντας το Φεστιβάλ ένα πολιτιστικό κόμβο ανάμεσα στην Ευρώπη και τον υπόλοιπο κόσμο.

 

Maisha Film Lab: Με δύναμη από την Αφρική Κυριακή 16/10 - 11μ.μ., Πλατεία Ηρώων  

Για δεύτερη συνεχή χρονιά, το Φεστιβάλ παρουσιάζει μια επιλογή από αφρικανικές ταινίες μικρού μήκους, από το Maisha Film Laboratory for East Africans. Πρόκειται για ένα μη κερδοσκοπικό οργανισμό που προσφέρει πρακτική εκπαίδευση σε νεαρούς κινηματογραφιστές στην Αφρική, ενώ τους παρέχει τα κατάλληλα μέσα για τη δημιουργία ταινιών, μέσα από τις οποίες εκφράζεται η πλούσια παράδοση, η καθημερινότητα και η ιστορία της Ουγκάντας.

 

Το περιβάλλον στο προσκήνιο (Short Shorts Festival, Τόκυο) Τρίτη 18/10 - 11μ.μ., Πλατεία Ηρώων

Οι προβολές του προγράμματος αυτού γίνονται σε συνεργασία με το Short Shorts, Τόκυο. Πρόκειται για ένα από τα μεγαλύτερα Φεστιβάλ της Ασίας, το οποίο δημιουργήθηκε στην Ιαπωνία, και βρίσκεται στην επισημη λίστα των φεστιβαλ μικρού μήκους της Αμερικανικής Ακαδημίας Κινηματογράφου. Οι ταινίες που θα προβληθούν επιλέγηκαν από το διαγωνιστικό του τμήμα με θέμα την οικολογία στον σύγχρονο κόσμο.

 

Κατανοώντας την Πραγματικότητα: Eν πλώ (Λίβανος, Συρία) Πέμπτη 20/10 - 11μ.μ., Αναχώρηση από Παλιό Λιμάνι Λεμεσού Ταινίες μικρού μήκους σκηνοθετημένες από έφηβους πρόσφυγες από την Συρία και Λιβανέζους έφηβους που προέρχονται από μειονεκτούσες κοινότητες.  Στηρίζει η Ύπατη Αρμοστεία του Ο.Η.Ε. για τους Πρόσφυγες (UNHCR).

 

Ο Κ. Π. Καβάφης στο Τόκυο Kαθημερινά 7μ.μ. - 11μ.μ., #isffc2016gallery (Καφετέρια Θεάτρου Ριάλτο)

Ένα πρόγραμμα ταινιών κινουμένων σχεδίων εμπνευσμένων από το ποιητικό έργο του Κωνσταντίνου Καβάφη, με δημιουργούς φοιτητές του Πανεπιστημίου Τεχνών Musashino, στο Τόκυο. Η πρωτοβουλία αυτή, ένα αφιέρωμα για την επέτειο των 150 χρόνων από τη γέννηση του ποιητή, παρουσιάζεται για πρώτη φορά στην Κύπρο. Το #isffc2016gallery αποτελεί μια νέα προσθήκη στο φετινό πρόγραμμα.

 

Το μπαρ στον πρώτο όροφο του Θεάτρου Ριάλτο, αλλάζει όψη και διαμορφώνεται ώστε να φιλοξενήσει μια σειρά από προβολές. Το Πρόγραμμα Παράλληλων Προβολών επίσης περιλαμβάνει:  

 

Ταινίες για Μαθητές Δημοτικής Εκπαίδευσης Δευτέρα 17/10 - 9π.μ., Θέατρο Ριάλτο

Οι Καλλιτεχνικοί Διευθυντές του Φεστιβάλ, οι σκηνοθέτες Αλεξία Ρόιτερ και Ιωακείμ Μυλωνάς, έχουν προγραμματίσει ένα σύντομο πρόγραμμα προβολών ειδικά για τα παιδιά της Δημοτικής Εκπαίδευσης, δίνοντάς τους την ευκαιρία να γνωρίσουν δημιουργίες από ολόκληρο τον κόσμο και να αγαπήσουν τη μικρού μήκους ταινία.

 

Όψεις του Φανταστικού Δευτέρα 17/10 - 11μ.μ., Πλατεία Ηρώων Μια επιλογή από τις καλύτερες ταινίες που προβλήθηκαν και βραβεύθηκαν στη φετινή 15η έκδοση του Διεθνούς Φεστιβάλ Ταινιών Κινουμένων Σχεδίων Υπαίθρου. To πρόγραμμα επιμελείται ο Γιώργος Τσαγγάρης.

 

Amaze Me Παρασκευή 21/10 - 11μ.μ., Πλατεία Ηρώων   Για τέταρτη συνεχή χρονιά, παρουσιάζεται ένα διαγωνιστικό πρόγραμμα με κορυφαία μουσικά βίντεο από όλο το κόσμο, και κριτές τους φοιτητές της Σχολής Καλών και Εφαρμοσμένων Τεχνών του Τεχνολογικού Πανεπιστημίου Κύπρου. Τα μουσικά βίντεο θα προβληθούν στο Πάρτυ Λήξης του Φεστιβάλ.

 

Sixpackfilm: Be Alternative! Kαθημερινά 7μ.μ. - 11μ.μ., #isffc2016gallery (Καφετέρια Θεάτρου Ριάλτο) Βραβευμένες εναλλακτικές ταινίες μικρού μήκους και video art από την Αυστρία θα προβληθούν σε συνεργασία με την Sixpackfilm Austria και τον διευθυντή της, Gerald Weber.

 

 

______________________________________________

 

Limassol, 26 September 2016

 

BUILDING BRIDGES WITH AFRICA, THE MIDDLE AND FAR EAST:

THE PARALLEL PROGRAMME OF SCREENINGS AT ISFFC

 

A diverse and dynamic parallel programme of screenings will be presented this year at the 6th International Short Film Festival of Cyprus, aside the main competition.  Showcasing short films from across the globe that deal with universal issues and building bridges with Africa, the Middle and Far East, the Festival is gradually becoming a cultural cinema hub between Europe and the world.

 

 

Maisha Film Lab: A selection of shorts from Africa

Sunday 16/10 - 11p.m., Heroes' Square

 

For the second year in a row, the ISFFC presents a selection of African shorts from the Maisha Film Laboratory for East Africans, a non profit organisation aiming at offering practical education to young filmmakers and the means to produce films through which the rich tradition and history of Uganda is expressed. 

 

Focussing on the environment (Short Shorts Festival, Τόκυο)

Tuesday 18/10 - 11p.m., Heroes' Square

 

The screenings of this parallel programme will take place in collaboration with Short Shorts (Tokyo). Short Shorts is a qualifying film festival of the Annual Academy Awards and one of the largest short film festivals in Asia. The programme includes the films selected for "Save the Earth! Competition", which was established in 2008 as "STOP! Global Warming Competition" and was reborn as the "Save the Earth! Competition" in 2013 to introduce films with themes related to wider environmental concerns.

 

Understanding reality (Lebanon, Syria):  Screenings on board a ship

Thursday 20/10 - 11p.m. Departing from Limassol Old Port

Short films made by teenage refugees from Syria and Lebanon, from disadvantaged communities. With the support of UNHCR - United Nations High Commissioner for Refugees.

 

C. P. Cavafy in Tokyo

Daily, 7 - 11p.m., #isffc2016gallery (Rialto Cafe-Bar - 1st floor)

The ISFFC presents a collection of animation films inspired by Cavafy’s poetry made by students of the Musashino Art University, Tokyo. The project was developed on the occasion of the 150th anniversary of the birth of C.P. Cavafy during a workshop led by professor Dino Sato. It is presented for the first time to audiences in Cyprus.

 

The #isffc2016gallery is a new addition to this year's Festival programme. The Rialto cafe-bar, on the theatre's first floor, will be transformed to host a series of screenings in a loop.

 

The parallel programme of screenings also includes:

 

Films for Primary School students

Monday 17/10 - 9a.m., Rialto Theatre

The Festival artistic directors, Alexia Roider and Ioakim Mylonas, have programmed a slot of screenings for primary school students, offering them the opportunity to watch short films from across the world and familiarise them with the short film.

 

Aspects of the Fantastic

Monday 17/10 - 11p.m., Heroes' Square

A selection of the best animation shorts which have been screened and awarded at the 15th edition of Countryside Animafest Cyprus 2016. Curated by Yiorgos Tsaggaris.

Amaze Me

Friday 21/10 - 11p.m., Heroes' Square

For the fourth year running, a competition programme with top notch music videos from around the world is presented, judged by Cyprus's University of Technology students. The programme will be screened during the closing party of the Festival.

 

Sixpackfilm: Be Alternative!

Daily, 7 - 11p.m., #isffc2016gallery (Rialto Cafe - Bar - 1st floor)

 

A collection of exceptional, award winning experimental shorts and video art projects presented in collaboration with Gerald Weber, Deputy Managing Director of Sixpackfilm Austria.

 

 

 

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ 2 - PRESS RELEASE NO.2

 

 

Λεμεσός, 16 Σεπτεμβρίου 2016

 

ΤΑ ΜΕΛΗ ΤΗΣ ΦΕΤΙΝΗΣ ΚΡΙΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

 

Πέραν από 60 ταινίες μικρού μήκους θα διαγωνιστούν φέτος για τα μεγάλα βραβεία του 6ου Διεθνούς Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους Κύπρου, το οποίο θα πραγματοποιηθεί από τις 15 μέχρι και τις 21 Οκτωβρίου 2016, στο Θέατρο Ριάλτο, στη Λεμεσό.

 

Όπως κάθε χρόνο, το Φεστιβάλ επιλέγει και προσκαλεί σημαντικές προσωπικότητες και κορυφαίους επαγγελματίες του κινηματογράφου από την διεθνή κινηματογραφική οικογένεια, για να συμμετέχουν ως μέλη της Κριτικής Επιτροπής, που θα απονείμει τα βραβεία για το Εθνικό και το Διεθνές διαγωνιστικό τμήμα. Φέτος, Πρόεδρος της Κριτικής Επιτροπής είναι ο καταξιωμένος Έλληνας διευθυντής φωτογραφίας, και Πρόεδρος του Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης κ. Γιώργος Αρβανίτης.

 

Ο Γ. Αρβανίτης υπήρξε ένας από τους σταθερούς συνεργάτες του Θεόδωρου Αγγελόπουλου σε μεγάλες επιτυχίες του, όπως Αναπαράσταση και Μία αιωνιότητα και Μία Μέρα  ενώ, μεταξύ άλλων διακρίσεων, έχει βραβευθεί 9 φορές από το Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, για την Καλύτερη Φωτογραφία. Στη διάρκεια της καριέρας του έχει συνεργαστεί με εξέχουσες προσωπικότητες του κινηματογράφου όπως οι Tomas Clay, Frederick Wiseman, Radu  Mihaileanu, Marco Fererri, Marco Bellochio, Volker Schlöndorff, Jules Dassin, Μιχάλης Κακογιάννης, Αδελφοί Dardenne, Jean-Pierre Ameris, Catherine Breillat. Στο βιογραφικό του καταγράφονται 111 ταινίες μεγάλου μήκους (ελληνικές και ξένες).

 

Ο Γ. Αρβανίτης θα παραδώσει masterclass στο πλαίσιο του Φεστιβάλ, την Κυριακή 16/10 από τις 6μ.μ. μέχρι τις 8μ.μ., στο Θέατρο Ριάλτο (επί σκηνής). Είσοδος Ελεύθερη.

 

Μαζί του στην Κριτική Επιτροπή θα είναι οι:

•    Jukka-Pekka Laakso, Διευθυντής του Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Τάμπερε (Φινλανδία). To συγκεκριμένο φεστιβάλ έχει τη σφραγίδα της FIAPF (International Federation of Film Producers Association) και συγκαταλέγεται ανάμεσα στα κορυφαία φεστιβάλ μικρού μήκους, μαζί με το φεστιβάλ του Oberhausen και του Clermont-Ferrand.

•    Nicolas Khabbaz, Παραγωγός- Σκηνοθέτης, Επικεφαλής του Τμήματος Οπτικοακουστικών Τεχνών του Πανεπιστημίου Notre Dame University (NDU) του Λιβάνου και καλλιτεχνικός διευθυντής του NDU International Short Film Festival.

•    Δρ. Bojidar Manov, Κριτικός κινηματογράφου και δημοσιογράφος (Pressa daily, Εθνική Βουλγαρική Ραδιοφωνία, περιοδικό Kino κλπ.) από τη Βουλγαρία. Διετέλεσε Πρύτανης της Σχολής Κινηματογράφου της Εθνικής Ακαδημίας Θεάτρου & Κινηματογράφου της Σόφιας. Σήμερα κατέχει θέση λέκτορα στο Νέο Βουλγαρικό Πανεπιστήμιο. Είναι μέλος της FIPRESCI (Διεθνής Ένωση Κριτικών Κινηματογράφου)

•    Τώνια Μισιαλή, Κύπρια Σκηνοθέτης - Παραγωγός και μέλος της Καλλιτεχνικής Επιτροπής του φεστιβάλ Cyprus Film Days International Festival. Όπως κάθε χρόνο το Φεστιβάλ προσκαλεί έναν Κύπριο σκηνοθέτη ο οποίος βραβεύθηκε με το μεγάλο βραβείο σε προηγούμενη έκδοση του φεστιβάλ, ως μέλος της κριτής Επιτροπής. Η Τώνια Μισιαλή απέσπασε το Πρώτο Βραβείο Καλύτερης Κυπριακής Ταινίας Μικρού Μήκους το 2014, με την ταινία  Νανούρισμα της Πεταλούδας.

 

Τα δύο βασικά Τμήματα του Φεστιβάλ, διεθνές και εθνικό διαγωνιστικό, πλαισιώνονται από κινηματογραφικά αφιερώματα, masterclasses και παράλληλες εκδηλώσεις, τα οποία θα αναρτηθούν αναλυτικά στην ιστοσελίδα www.isffc.com.cy εντός των επόμενων ημερών.

 

_______________________________________________________________

 

Limassol, 16th September 2016

 

THE INTERNATIONAL JURY ANNOUNCED

 

More than 60 short films from Cyprus and the world will compete this year for the grand awards of the 6th International Short Film Festival of Cyprus, which will take place from the 15th to the 21st October 2016, at the Rialto Theatre, in Limassol.  

 

Like every year, the Festival selects and invites world renowned film professionals to be part of the international jury, who will decide upon the Festival awards.    

 

This year, the President of the Jury  is acclaimed cinematographer from Greece and President of the Thessaloniki Film Festival, Yiorgos Arvanitis. Arvanitis was Theo Angelopoulos's main collaborator in many of his big hits, such as,   Reconstruction and Eternity and a Day, while, among other awards, he has won Best Cinematography, 9 times at Thessaloniki Film Festival. Throughout his career, he has worked with world famous directors such as, Tomas Clay, Frederick Wiseman, Radu  Mihaileanu, Marco Fererri, Marco Bellochio, Volker Schlöndorff, Jules Dassin, Michael Cacoyannis,  Dardenne brothers, Jean-Pierre Ameris, Catherine Breillat. He has been the cinematographer of 111 feature films (both Greek and international productions). Arvanitis will also be delivering a masterclass on his work, on Sunday 16/10 from 6p.m. until 8p.m. at the Rialto Theatre (on stage). Free Entrance.

 

The other four professionals on the Jury Panel are:

•    Jukka-Pekka Laakso, Festival Director of Tampere Film Festival (Finland). Tampere is a FIAPF (International Federation of Film Producers Association)  accredited festival and ranks among the best short film festivals in Europe, together with Oberhausen and  Clermont-Ferrand. •    Nicolas Khabbaz, Producer - Director, director of the Division of Audio Visual Arts at Notre Dame University - Lebanon (NDU) and artistic director of NDU International Short Film Festival.

•    Dr. Bojidar Manov, Bulgarian Film critic and Journalist (Pressa daily, Εθνική Βουλγαρική Ραδιοφωνία, περιοδικό Kino κλπ.). He was the Dean of the Cinema Faculty at the National Academy for Theatre and Film Arts, Sofia, and is currently a lecturer in the New Bulgarian University. He is also a member of FIPRESCI (International Federation of Film Critics)

•    Tonia Mishiali, Cypriot Director - Producer and Member of the Artistic Committee of Cyprus Film Days International Festival. The ISFFC Festival traditionally invites on the Jury Panel an ISFFC winner from Cyprus. Tonia Mishiali won Best National Film in 2014, with Lullaby of the Butterfly.

 

Apart from the two main competition sections of the Festival, national and international, the Festival also showcases film tributes, masterclasses and parallel events which will be announced shortly on the official website, www.isffc.com.cy

 

 

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ 1 - PRESS RELEASE NO.1

 

Λεμεσός, 9 Σεπτεμβρίου 2016

 

6o ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΤΑΙΝΙΩΝ ΜΙΚΡΟΥ ΜΗΚΟΥΣ ΚΥΠΡΟΥ

15 – 21 Οκτωβρίου 2016

Θέατρο Ριάλτο, Λεμεσός

 

Το Φεστιβάλ Ανακοινώνει το Εθνικό Διαγωνιστικό του Πρόγραμμα

 

Από τις 15 μέχρι και τις 21 Οκτωβρίου 2016, το Διεθνές Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους Κύπρου, ο επίσημος διεθνής διαγωνιστικός θεσμός ταινιών μικρού μήκους της χώρας, παρουσιάζει ταινίες από την Κύπρο και τον κόσμο.

 

Δεκάδες μικρού μήκους ταινίες μυθοπλασίας, ντοκιμαντέρ, πειραματικές και ταινίες κινουμένων σχεδίων από την Κύπρο και ολόκληρο τον κόσμο, θα έχουν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν οι θεατές του 6ου Διεθνούς Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους Κύπρου, στο πλαίσιο ενός συνεχώς αναπτυσσόμενου θεσμού. Κινηματογραφικές προβολές, παράλληλα προγράμματα, αφιερώματα, masterclasses, μουσικές εκδηλώσεις και πολλές άλλες δραστηριότητες συμπληρώνουν το πρόγραμμα του φετινού Φεστιβάλ.

Κατά τη διάρκεια της φεστιβαλικής εβδομάδας, σκηνοθέτες, παραγωγοί και δημιουργοί της διεθνούς και εγχώριας κινηματογραφικής κοινότητας δίνουν ραντεβού στο Θέατρο Ριάλτο, παρέχοντας στο κοινό της Κύπρου την ευκαιρία να απολαύσει μερικά από τα καλύτερα δείγματα παγκόσμιου σινεμά μικρού μήκους.

Στο τιμόνι του Φεστιβάλ, ως Καλλιτεχνική Επιτροπή βρίσκονται οι Κύπριοι σκηνοθέτες Αλεξία Ρόιτερ και Ιωακείμ Μυλωνάς.

 

Η Κριτική Επιτροπή, η οποία θα ανακοινωθεί στη συνέχεια, απαρτίζεται από καταξιωμένους επαγγελματίες του κινηματογράφου. Θα απονείμει τα εξής βραβεία: Βραβείο Καλύτερης Ταινίας Μικρού Μήκους, Βραβείο Καλύτερης Σκηνοθεσίας, 2ο Βραβείο Καλύτερης Ταινίας, 1ο Βραβείο Καλύτερης Κυπριακής Ταινίας, 2ο Βραβείο Καλύτερης Κυπριακής Ταινίας, Βραβείο Καλύτερου Ντοκιμαντέρ και Βραβείο Φοιτητικής Επιτροπής για Καλύτερο Μουσικό Βίντεο.

 

13 κυπριακές ταινίες στο φετινό Εθνικό διαγωνιστικό πρόγραμμα

Δεκατρείς ταινίες μικρού μήκους από Κύπριους σκηνοθέτες θα δούμε φέτος στο Εθνικό Διαγωνιστικό μας πρόγραμμα. Σημειώνεται ότι οι κυπριακές ταινίες μετέχουν αυτόματα και στο διεθνές πρόγραμμα:

 

8 Μέρες Παρλόρ, Ζωής Φυλακτίδου

Το 8 Μέρες Παρλόρ ακολουθεί το έργο του ακαδημαϊκού γλύπτη Λεωνίδα Σπανού που βασίζεται στο νησί της Κύπρου όπου μια παρλόρ κιθάρα δημιουργείται σε περίοδο 8 ημερών. Ο αργός ρυθμός της ταινίας επικεντρώνεται στην τέχνη της κατασκευής και τη σημασία που έχει το υλικό για να δικαιολογεί την ίδια την ύπαρξή του.

 

Αντίδοτον, Μιχάλη Χαπέσιη

Ένας απλός άνθρωπος, επιστρέφοντας στο αυτοκίνητό του μετά την δουλειά βρίσκει ένα πορτοφόλι στο πεζοδρόμιο. Στην προσπάθειά του να το επιστρέψει περιπλέκεται σε ατέρμονες περιπέτειες...

 

Bad Habits, Αιμίλιου Αβραάμ

Η ταινία περιστρέφεται γύρω από ένα βιβλιοθηκάριο που κάνει μια ανακάλυψη. Στην προσπάθειά του να επιλύσει το πρόβλημα, μπλέκεται σε μια επικίνδυνη πλοκή που τον θέτει σε κίνδυνο.

 

Εξ ουσία, Αντώνη Ιωαννίδη

Ένας κυνηγημένος. Ένας κατηγορούμενος που αθωώνεται. Ένας εκδότης, ένας υπουργός, ένας δικαστής και δυό γυναίκες σε ένα παιχνίδι εξουσίας. Μπορεί η δικαιοσύνη να υπερτερήσει; Μπορεί το κακό να νικηθεί από το καλό ή μήπως τα δύο συγχέονται;....ποια είναι τελικά.....η ουσία;

 

Ήμισυ, Αργυρούς Νικολάου

Η Άσσια, μια ιδιόμορφη καλλιτέχνις, δημιουργεί ένα έργο τέχνης που λαμβάνει αρνητικές κριτικές. Η ίδια επικαλείται το δικαίωμα ελεύθερης έκφρασης, αλλά δεν βλέπουν όλοι το ποτήρι μισογεμάτο. Πόσο θα της κοστίσει η καλλιτεχνική της ελευθερία;

 

Last Breath, Ρεβέκκας Στυλιανού (animation)

Η ταινία περιγράφει την καθημερινότητα ενός ηλικιωμένου ζευγαριού, όπου η αγάπη και η αφοσίωσή τους διαρκεί μέχρι την τελευταία τους πνοή. Η πραγματικότητα και η φαντασία σε αυτήν την ταινία μικρού μήκους ενώνονται, δίνοντας έμφαση στα συναισθήματα των δύο αυτών ανθρώπων, όπου μοιράζονται μαζί τις ζωές τους.

 

Mad Dogs, Δανάης Παπαϊωάννου

Τρεις απένταροι φίλοι διασκεδάζουν στην περιφέρεια του χωριού τους. Ενώ πειράζουν ο ένας τον άλλον σχετικά με ερωτικά, λεφτά, και εξουσία, πετυχαίνουν έναν εγκαταλελειμμένο σκύλο. Σε κλάσματα δευτερολέπτων, τα πράγματα ξεφεύγουν, βάζοντας σε κίνδυνο τις σχέσεις τους. To Mad Dogs θέτει ως κεντρικό θέμα την εξουσία, σε ένα μονοπλάνο 12 λεπτών γυρισμένο στην ελληνική επαρχία.

 

Το Ποτάμι, Γεωργίας Νικολάου

Η ταινία βασίζεται στο διήγημα 'Το Ποτάμι' του Αντώνη Σαμαράκη. Είναι η αρχή της Άνοιξης 1942. Ένας νεαρός στρατιώτης αναζητεί Κάθαρση και την χαμένη του ταυτότητα στα δροσερά νερά του Ποταμού, κατά τη διάρκεια μιας εκεχειρίας, αψηφώντας τις διαταγές της Μεραρχίας.

 

Sanctioned, Χάρη Αγιώτη

Σε μία δυστοπική μελλοντική κοινωνία είναι νόμιμο να αφαιρέσεις ανθρώπινη ζωή αφού κάνεις αίτηση στο Υπουργείο Εγκεκριμένης Ανθρωποκτονίας και σου παραχωρηθεί νόμιμη άδεια για φόνευση. Ο Ηλίας επισκέπτεται το Υπουργείο για να υποβάλει την δική του αίτηση.

 

Σαββατοκύριακο, Talat Gökdemir

Μετά από τον θάνατο του πατέρα του, ο Χασάν επιστρέφει στην Κύπρο έπειτα από χρόνια. Καθώς περνάει πολύ χρόνο με τη μητέρα του και τον παιδικό του έρωτα στο χωριό όπου γεννήθηκε, συνειδητοποιεί ότι η πρόκληση του να ζεις σε μια παραδοσιακή κοινότητα είναι τεράστια. Η πίεση που του ασκείται έτσι ώστε να παραστεί στην κηδεία είναι μεγάλη, κάτι που σπρώχνει τον Χασάν να αντιμετωπίσει το παρελθόν του και να αναζητήσει τη συμφιλίωση, όχι μόνο με την οικογένειά του αλλά και με τον ίδιο τον εαυτό του.

 

Σεμέλη, Μυρσίνης Αριστείδου

Η «Σεμέλη» τονίζει τη λεπτή σχέση μιας κόρης με τον απόντα πατέρα της, όταν ένα σχολικό σημείωμα που χρειάζεται την υπογραφή του γίνεται η αφορμή για τη μικρή Σεμέλη να τον επισκεφτεί στη δουλειά και να προσπαθήσει να ανακαλύψει τον χαμένο δεσμό τους. Αν και ο πατέρας της, ο Άρης, στην αρχή δεν θέλει τη Σεμέλη στα πόδια του, όσο προχωρά η μέρα μοιράζονται πολύτιμες στιγμές που θα θυμούνται για πάντα. Η ταινία είναι μια εξερεύνηση πέρα από τη σχέση γονέα – παιδιού, καθώς επιδιώκει να εξετάσει εκ νέου οποιαδήποτε σχέση αγάπης μεταξύ δύο ανθρώπων. Υπάρχει μια υποκείμενη κατανόηση μεταξύ των δύο χαρακτήρων, και ορισμένα συναισθήματα και συμπεριφορές που είναι καθολικά ανθρώπινες. Η «Σεμέλη» αναδεικνύει πόσο εύθραυστες και ευάλωτες είναι οι ανθρώπινες σχέσεις και πόσο σημαντικό είναι να αποδεχτεί κανείς τον εαυτό του, προκειμένου να κάνει το βήμα προς τα εμπρός.

 

The Soup, Νίκου Σύννου (animation)

Ένας άνθρωπος έχει δύο κοτόπουλα. Όταν ένα κοτόπουλο αρρωσταίνει αυτός σκοτώνει το υγιές κοτόπουλο για να κάνει μια σούπα στο άρρωστο ως θεραπεία.

 

Τανγκό στο Μπαλκόνι, Μίνωα Παπά

Ο Τζόν Γουέξλερ είναι βετεράνος των πολέμων στο Ιράκ και Αφγανιστάν. Επιστρέφοντας στις Ηνωμένες Πολιτείες δυσκολεύεται να συνηθίσει την νέα του ζωή σαν απλός πολίτης καθώς τα ηθικά τραύματα και το μετατραυματικό στρες που υπέστη στον πόλεμο, τον βασανίζουν συνεχώς. Στο ταξίδι της ψυχικής ανάρρωσης ο Τζόν πρέπει να αντιμετωπίσει την έμμονη παρουσία ενός νεαρού Ιρακινού που ίσως να σκότωσε στον πόλεμο.

 

Διοργανωτές

Το Φεστιβάλ είναι μια συνδιοργάνωση των Πολιτιστικών Υπηρεσιών του Υπ.Π.Π. και του Θεάτρου Ριάλτο.

 

Τελεί υπό την αιγίδα του Δημάρχου Λεμεσού, κυρίου Ανδρέα Χρίστου και στηρίζεται από το Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κύπρου. Χορηγοί επικοινωνίας τo περιοδικό TIME OUT και ο SUPER FM.

 

Επιπρόσθετες Πληροφορίες

Υπότιτλοι: Όλες οι ταινίες θα προβάλλονται στους αυθεντικούς τους διαλόγους με ελληνικούς και αγγλικούς υπότιτλους.

 

Facebook: Int’l Short Film Festival of Cyprus

Twitter: #RialtoTheatreCy /#isffc16

Είσοδος ελεύθερη (Απαραίτητη η εξασφάλιση θέσεων από το ταμείο του θεάτρου)

Πληροφορίες:  Θέατρο ΡΙΑΛΤΟ  77 77 77 45

www.isffc.com.cy  / www.rialto.com.cy

 

______________________________________________________

 

Limassol, 9 September 2016

 

6th INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL OF CYPRUS

15 – 21 October 2016

Rialto Theatre, Limassol

 

The ISFFC announces its National Competition Programme

 

The 6th International Short Film Festival of Cyprus, the official short film festival of the island, will take place at Rialto Theatre from the 15th to the 21st October, 2016, showcasing a wide spectrum of shorts from Cyprus and across the world.

 

With dozens of short films -fiction, documentary, experimental and animations- from Cyprus and the international scene, the International Short Film Festival of Cyprus returns, now in its 6th edition. Parallel thematic screenings, tributes, music events, and many other activities enhance the Festival programme.

 

Throughout the festival week, directors, producers and filmmakers from the international and local film community will join at Rialto Theatre, providing an excellent opportunity for local filmgoers to enjoy some of the best short films of the festival year.

The selection of films and programming of screenings and parallel events, is undertaken by the artistic committee; film directors Alexia Roider and Ioakim Mylonas.

 

The International Jury is made up of acclaimed film professionals who will decide upon the awards: 1st Prize for Best Short Film, Best Director Award, 2nd Prize for Best Short Film, 1st Prize for Best National Film, 2nd Prize for Best National Film, Best Documentary Award, Student Jury Award for Best Music Video. 

 

National Competition showcases 13 Cypriot films:

Τhe National Competition programme showcases thirteen short films, by Cypriot directors. These films are also eligible for the international competition awards:

 

8 Days of Parlor, by Zoe Phylactidou

8 Days of Parlor observes the work of academic sculptor Leonidas Spanos, based on the island of Cyprus where a parlor guitar is being made over a period of 8 days. The slow paced film focuses on the art of making and the importance for the material to justify its own existence.

 

Antidoton, by Michael Hapeshis

An ordinary man returns to his car after the day’s work is over and discovers a wallet on the pavement. In his struggle to find and return the wallet to its rightful owner, he becomes entangled in bizarre adventures…

 

Bad Habits, by Emilios Avraam

Bad Habits revolves around a library cataloguer who makes a discovery. In his attempt to address the matter he gets caught up in a dangerous scheme that puts him at risk. In the meantime, he forms a new habit. Good or bad? That's subjective!!

State of Authority, by Antonis Ioannides

A fugitive. An accused man who is freed of charges. A publisher, a minister, a judge and two women caught in a power game. Can justice prevail? 

 

In Half, by Argyro Nicolaou

An eccentric artist creates a work of art that is slammed by critics. She can't understand what's wrong with it, but not everyone sees the glass half full. How much will artistic freedom cost her?

 

Last Breath, by Rebecca Stylianou (animation)

The film describes the everyday life of an old couple whose love and devotion lasts until their last breath. Reality and imagination are blended together in this short film, emphasising the emotions of two people who shared their lives together.  

 

Mad Dogs, by Danae Papaioannou

Three broke buddies smoke a joint,  having fun on their usual stroll on the outskirts of a small Greek town. As they tease each other about girls, money and authority they find an abandoned helpless dog. They want to make fun of it . Things go wrong.

 

The River, by Georgia Nicolaou

Based on the short story 'To Potami' by Greek author Antonis Samarakis, 'The River' is a story about a young soldier trying to hold on to his humanity and identity in the midst of war, misled into a sense of security during a ceasefire.

 

Sanctioned, by Harry Ayiotis

Year unknown. The future bleak. A society born from the ashes of anarchy and destruction. Desperate times call for desperate measures. The government has legalized manslaughter to curtail and control the rampant violence between its citizens. The process is simple. You visit the Ministry of Sanctioned Homicide and you apply for 'Sanction'. If you are accepted you may take another life with the full backing of the law. Elias visits the ministry and applies for Sanction to kill one of his parents. It is granted.

 

Weekend, by Talat Gökdemir

Following his father’s death, Hasan returns to Cyprus after many years. As he spends time in his childhood village with his grieving mother and childhood girlfriend, the inner struggle with his identity and the challenge of being in a traditionalist community resurfaces. The pressure to attend the funeral pushes Hasan to confront his past and to search for reconciliation, not only with his family and home but also with himself.

 

Semele, by Myrsini Aristidou

Semele will do anything to spend time with her long absent father. A school note becomes the excuse for her to visit him at his workplace, where her presence highlights their fragile relationship.

 

The Soup, by Nicos Synnos (animation)

A man has two chickens. When one chicken gets ill the man kills the healthy chicken to make her a soup as a remedy,

 

Tango On the Balcony, by Minos Papas

“TANGO ON THE BALCONY” is about Johnny, an Iraq war veteran who wrestles with PTSD and his transition to civilian life. Visited fleetingly by Abdullah, an Iraqi teenager whom he killed in combat, Johnny tries to ask the lingering questions that crowd his mind, but Abdullah’s answers do not provide any respite. Johnny is frequently in a state of hyper vigilance on the bustling streets of NYC. He struggles with the helmet-cam video footage of combat that he has brought back from Iraq: The video provides Johnny with the comfort of accuracy that memory does not have, but it also induces anxiety. The film compares combat video playback to the memory of a traumatic event that many veterans experience. Real combat footage is used in the film.

 

 

Organisers

 

The Festival is organised by the Cultural Services of the Ministry of Education and Culture and the Rialto Theatre.

 

It is under the auspices of the Mayor of Limassol, Mr Andreas Christou, and supported by the Cyprus University of Technology. Media Sponsors: TIME OUT & SUPER FM.

 

Additional Information

Subtitles: All films are screened in their original dialogues with Greek and English subtitles.  

 

Facebook: Int’l Short Film Festival of Cyprus

Twitter:@RialtoTheatreCy /#isffc16

Free Entrance (Free tickets must be obtained from the Rialto Box Office)

Information:  Rialto Theatre 77 77 77 45

www.isffc.com.cy  / www.rialto.com.cy